Zur Historie

58. Kleinfeld-Turnier

(Kleinfeld-Fußballturnier zum 43. Sportfest des SV Lok Engelsdorf)

1. Mai 2025, Sportplatz SV Lok Engelsdorf, Hans-Weigel-Straße 29

(6 Feldspieler plus Torwart, 2 x 12 min, 11 Mannschaften, jeder gegen jeden ein Spiel)

FC Waldstraßenviertel – Lazio Koma 2:0

Tore: Benjamin Schulze, Elias Koch

FC Waldstraßenviertel – Friesenkicker 4:0

Tore: Carlos Naumann (2), Elias Koch, Elias Manuel Harzer

FC Waldstraßenviertel – SG ETSO 2:0

Tore: Carlos Naumann, Benjamin Schulze

FC Waldstraßenviertel – Energie Kotzbus 2:1

Tore: Carlos Naumann (2)

FC Waldstraßenviertel – Side Cut 4:0

Tore: Carlos Naumann, Elias Koch, Elias Manuel Harzer, Benjamin Schulze

FC Waldstraßenviertel – Factory 4 & Friends 1:1

Tor: Carlos Naumann

FC Waldstraßenviertel – Spätzünder 1:1

Tor: Elias Koch

FC Waldstraßenviertel – Sparta Engelsdorf 2:1

Tore: Elias Koch, Carlos Naumann

FC Waldstraßenviertel – SG ETSO II 4:0

Tore: Carlos Naumann (2), Oliver Wolfram, Elias Koch

FC Waldstraßenviertel – Traktor Althen 1:1

Tor: Carlos Naumann

2. Platz!

FCW mit: Kai Golke (1) – Timo Naumann (2), Andreas Schuhmann (4), Carlos Naumann (5), Nico Rich (6), Elias Koch (7), Heiko Hennig (8), Oliver Wolfram (9), Benjamin Schulze (10), Elias Manuel Harzer (11)

Spielbericht

Eine große Familie

Die Zeit bleibt nicht stehen. Sie ist immer mein erster Gedanke, wenn ich über unsere Spiele schreibe. Sie rast vor allem dann, wenn du nicht an sie denkst. Und sie ist vor allem eins. Sie ist unwiderbringlich.

Es ist jetzt Mai Zweitausendfünfundzwanzig. Das letzte Jahr war das bisher Schlimmste meines Lebens. Ein so kurzer Moment verändert alles. Victors furchtbarer Unfall im Oktober Dreiundzwanzig auf Koh Phangan in Thailand. Seitdem ist nichts mehr wie es vorher war. Wir alle haben schier endlos gelitten. Vor allem er selbst. In einem Martyrium, das sich kein Mensch vorstellen kann.

Das Telefonklingeln an jenem Sonntagvormittag, als ich im Auto saß werde ich wohl niemals vergessen können. Danach brach etwas los, das mitten ins Herz ging und nicht mehr aufhörte. Eine atemlose Hetzjagd um sein Leben.

Viele Wochen Intensivstation. Die vielen Krankenhäuser, in denen er lag. Eine Wildwasserfahrt in einem reissenden Strom. So viele und schlimme Rückschläge und doch immer auch Hoffnung. Aber er hat überlebt. Und dafür bin ich so unendlich dankbar!

Jetzt, an diesem ersten Mai Zweitausendfünfundzwanzig sitzen wir früh morgens kurz nach sieben zusammen im Auto und düsen nach Leipzig. Victor ist müde, aber er wollte mit. Natürlich nicht als Spieler, aber er wollte einfach dabei sein. Vor allem, um seine alten Freunde wiederzusehen. Elias Koch, Benjamin Schulze und Nico Rich aus seiner Zeit bei den Dresdner Verkehrsbetrieben.

Es war Elias‘ Vorschlag, dass Benny und Nico bei uns einsteigen. Beide geben also heute ihr Debüt. Danke dir, Elias. Die beiden sind einfach nur Klasse!

Victor und ich holen alle drei in Elias‘ Wohnung nahe der Schauburg in Leipzig ab. Als sie Victor in der frühen Morgensonne umarmen, wird mir warm ums Herz. Mir schießen die Tränen in die Augen. Ach könnte er doch heute nur mitspielen! Aber sein linker Fuß ist gelähmt und wir sind alle froh, dass er wenigstens schon wieder ganz gut laufen kann.

Benny und Nico sind richtig gute Jungs. Fußballerisch sowieso. Aber auch als Menschen. Und es scheint, mit ihnen wird nun auch der Wechsel von Alt auf Jung endgültig vollzogen.

Aber noch sind ein paar von uns Älteren mit im Rennen. Henne, Timo, Kai, Andi und ich sind die, die übriggeblieben sind aus der alten und doch so schönen Zeit. Früher wäre das andersherum gewesen, aber heute ist es uns eine Ehre, mit den Dachsen, wie Henne sie nennt, in die Schlacht zu ziehen. Trotz Brille, Knie und Rücken.

Als wir ankommen, steigt in Engelsdorf mal wieder die Sonne. Fast jedes Jahr ist der 1. Mai der erste heiße Tag des Jahres. Und auch heute ist nirgendwo eine Wolke zu sehen.

Mir kommt alles etwas größer vor als sonst. Es sind mehr Mannschaften und überhaupt mehr Menschen. Ein einziges Gewimmel überall. Richtige Turnieratmosphäre. Ich muss kurz an die Leipziger Festwiese denken. An die verrückten Turniere um die Jahrtausendwende.

Die Absagen für heute waren schmerzhaft. Ronny Jank spielte in Marienwerder mit der Traditionself von Union Berlin. Florian Felke feiert am 1. Mai den Geburtstag seiner Tochter. Auch sein Bruder Lukas ist da mit dabei. Beide waren also auch raus. Ingo war nach einer Knieoperation noch nicht wirklich fit. David Groß hatte ein Event mit seiner Tochter. Und Uwe Heine einen Infekt.

Dafür schlug die unverhoffte Zusage von Timos Sohn Carlos bei mir ein wie eine Bombe. Einen Tag vorher rief mich Timo an. Carlos, inzwischen siebzehn und in der A-Jugend bei RB Leipzig, hatte schon vor einem Jahr ein ganz starkes Turnier für uns gespielt. Ein unglaublich guter Fußballer. Einer, der in den wichtigen Momenten den Unterschied macht. Er und Elias Manuel war mit den anderen drei Dachsen nun plötzlich das Grundgerüst der Mannschaft.

Dort, wo wir links am Damm immer unser Lager aufschlagen, steht heute ein kleiner Pavillon. So haben wir wenigstens Schatten an diesem Tag, der sehr lang werden sollte. Meist endet das Turnier hier immer am frühen Nachmittag. Aber das hier, das würde sich fast bis in den Abend ziehen. Zehn Spiele. Ein langer und kräftezehrender Marathon.

Nach und nach kommen jetzt auch Diejenigen zusammen, die uns unterstützen. Kerstin und Annett, die Frauen von Henne und Timo sind ja sowieso gesetzt. Dann treffen auch Fischi, Jörg und Steffen mit seiner Frau Annett ein. Also die großen Spieler aus der alten Zeit, dazu Uwe Heine und mein liebes Mütterchen. Mit einundachzig auf dem Fahrrad. Wir haben also eine richtige Fangemeinde. Man achtet ja zwischen den Spielen nicht immer darauf. Aber gerade, dass sie alle kamen, hat mich sehr bewegt. Es fühlte sich ab und zu an wie in einer großen Familie.

Wie schon im letzten Jahr haben wir vorn auf Feld 1 gleich das erste Spiel. Los Jungs, auf geht's. Und denkt daran, die Spielzeit ist kurz. Wir haben nur wenig Zeit, wenn wir hier in Rückstand geraten.

FC Waldstraßenviertel – Lazio Koma 2:0

Tore: Benjamin Schulze, Elias Koch

Es beginnt nicht gut. Alles irgendwie holprig. Hinten leistet sich gleich mal Henne einen dicken Fehlpass. So eine Art Einladung, die aber ausgeschlagen wird. Nichts sieht in den ersten Minuten harmonisch aus. Der Gegner steht hoch, ohne wirklich zu pressen und wir bekommen keinen Druck hinter den Ball. Und vor allem kommen wir nicht hinter ihre Linien.

Und auch hinten wackeln wir. Fast bauen wir den Gegner auf. Aber dann geht's los. Mit einem Mal läuft es geschmeidig. Kai hält den wichtigen ersten Ball. Von jetzt an geht es nur noch in eine Richtung. Im gefühlt zweiten vernünftigen Angriff fällt das 1:0. Elias legt den Ball raus auf Benny, der aus halbspitzen Winkel von rechts flach vollstreckt.

Wir bleiben überlegen und wechseln permanent aus und ein. Das Turnier ist noch lang. Lasst uns Kräfte schonen. Carlos dirigiert das Spiel zentral und hat eine unglaublich gute Ballbehandlung. Er legt auch zum 2:0 von Elias auf, der aus zehn Metern den Ball flach in die Maschen jagt.

FC Waldstraßenviertel – Friesenkicker 4:0

Tore: Carlos Naumann (2), Elias Koch, Elias Manuel Harzer

Wir sind deutlich überlegen und spielen leichtfüßig und flüssig. Am Ende stehen vier teilweise wunderschöne Tore. Einmal hämmert ihn Carlos aus fünfzehn Metern ins Dreiangel. Hinten hat Kai praktisch keinen Ball zu halten. Über das Spiel muss man keine großen Worte verlieren.

FC Waldstraßenviertel – SG ETSO 2:0

Tore: Carlos Naumann, Benjamin Schulze

Wir sind wieder dominant, aber für meinen Geschmack läuft der Ball nicht ganz so geschmeidig. Vorn ziehen wir das Spiel nicht in die Breite. In der Mitte kommen wir nicht gleich zu Chancen. Elias versucht es mal es aus der Distanz, aber der Ball geht viel zu hoch. Danach beginnen wir wieder zu kombinieren und die jungen Dachse nehmen Tempo auf. Carlos kommt von halb rechts und geht nach innen. Er macht den Robben. Sein Schuss schlägt halbhoch rechts rein. Benny macht den zweiten Treffer, als er nach einem Abpraller von links noch mal nachlegt. In Gefahr geraten wir nicht. Kai hat nur einen einzigen Ball zu halten, den er von rechts aus Nahdistanz und spitzem Winkel zur Ecke abwehrt.

FC Waldstraßenviertel – Energie Kotzbus 2:1

Tore: Carlos Naumann (2)

Das erwartet schwere Spiel gegen den bisherigen Tabellenzweiten. Die sind ein richtiger Gegner. Sehr gute Spielanlage. Gute Bewegungen. Mit und ohne Ball. Vor allem stehen sie gut im Raum. Wir sind gleichwertig. Mindestens. Feiner Fußball von beiden Seiten. Wir kombinieren vielleicht etwas besser. Die versuchen es häufig mal aus der zweiten Reihe. Am Anfang kann einem der Atem stocken. Benny vertändelt auf rechts als letzter Mann den Ball. Aber die machen nichts daraus. Unser erstes Tor ist kurios. Der Torwart rutscht in der Vorwärtsbewegung aus, Carlos kann ihm den Ball abnehmen und locker ins leere Tor einschieben.

Dann kommt Energie auf. Jetzt sind sie sehr dynamisch. Kai muss jetzt zwei Flachschüsse halten. Dann zieht einer im Powerplay ab. Vielleicht fünfzehn Meter in der Mitte. Henne fälscht den halbhohen Ball noch ab. So ist er unhaltbar für Kai. Jetzt wird es ein offener Schlagabtausch. Chancen auf beiden Seiten.

Das Siegtor ist richtig sehenswert. Eine tolle Kombination aus Elias, Elias Manuel und Carlos. Carlos vollendet aus Nahdistanz. Am Ende retten wir es über die Zeit. Ein ganz wichtiger Sieg gegen einen starken Gegner!

FC Waldstraßenviertel – Side Cut 4:0

Tore: Carlos Naumann, Elias Koch, Elias Manuel Harzer, Benjamin Schulze

Wir sind wieder drückend überlegen, obwohl unser Gegner aus vielen technischen guten Spielern besteht. Sympathisch sind sie auch, aber sie sind keine eingespielte Mannschaft. Das Schlimmste: Sie rücken geschlossen auf ohne zu verschieben und laufen so in einen Konter nach dem anderen. Wir sind ballsicher und kommen in keine Verlegenheit.

FC Waldstraßenviertel – Factory 4 & Friends 1:1

Tor: Carlos Naumann

Von Anfang an stimmte es nicht. Irgendwie spielen wir, als hätten wir das Spiel und vor allem das Turnier schon gewonnen. In der Tabelle ist unser Gegner ziemlich weit hinten. Aktuell Siebter oder Achter. Wir spielen vor allem nicht konsequent. Vorne wie hinten. Ein eher harmloser Ball von links geht dann bei uns ins lange Eck. Kai sah auch nicht besonders gut aus. Dann rennen wir an. Welle für Welle. Aber die verteidigen gut und haben ein sehr gutes Stellungsspiel. Die Räume sind hinten immer wieder eng. Kein Durchkommen.

Vorne spielen wir es nicht richtig zu Ende. Die Abschlüsse kommen viel zu schnell. Ich glaube, das war der Fehler. Benny trifft das Außennetz und Nico einmal die Latte. Immer wieder ist irgendein Bein dazwischen. Die Erlösung dann kurz vor Schluss, als Carlos mit einem herrlichen Schuss ins Angel wenigstens das 1:1 rettet.

FC Waldstraßenviertel – Spätzünder 1:1

Tor: Elias Koch

Wir verlieren gleich wieder zwei wichtige Punkte. Optisch sind wir gefälliger. Eigentlich auch stärker. Der Ball läuft sicherer. Hinten haben die auch ein, zwei Schwachstellen. Aber wir können es wieder nicht nutzen. Mit einer sehenswerten Kombination und flachen Pässen vor unserer Abwehr und einem schönen Abschluss liegen wir wieder 0:1 zurück.

Wieder das Gleiche. Wir laufen hinterher. Wieder Welle für Welle. Der Ausgleich fällt relativ schnell. Ein herrliches Zuspiel von Timo auf Elias, der den Pfosten trifft. Vom dort geht der Ball zum Rücken des Torwarts und dann ins Tor. Wir überlegen noch, ob es ein Eigentor ist, aber wir geben es dann Elias! Am Ende unentschieden, obwohl ich glaube, dass wir das Spiel hätten gewinnen können. Vielleicht fehlten am Ende genau diese Punkte.

FC Waldstraßenviertel – Sparta Engelsdorf 2:1

Tore: Elias Koch, Carlos Naumann

Unser Gegner kommt aus dem Spektrum der Rechten. Das ist deutlich zu sehen. Sie spielen körperbetont, wir dagegen lassen den Ball laufen. Unsere Tore machen Elias und Carlos. Zwischendrin müssen wir noch den Ausgleich hinnehmen, der uns nochmal kurz zittern lässt.

FC Waldstraßenviertel – SG ETSO II 4:0

Tore: Carlos Naumann (2), Oliver Wolfram, Elias Koch

Wir treffen auf eine kämpfende Mannschaft. Ich mache das 1:0. Nach einem Pass von Elias stehe ich vorne völlig frei, laufe allein auf den Torhüter zu und kann ihn links umkurven. Beim zweiten Tor ist es nicht viel anders. Carlos und Elias laufen auf den Torhüter zu. Carlos passt zu Elias und Elias vollendet. Das dritte macht Carlos flach nach Pass von Nico, der wie alle jungen Dachse ein klasse Turnier spielt. Nico bekommt auch den zweiten Assist auf Carlos, der wieder aus Nahdistanz vollstreckt.

Wir haben den Turniersieg jetzt nicht mehr in der Hand. Durch die beiden Unentschieden haben wir vier Punkte verloren. Jetzt sind wir auf die Hilfe von anderen angewiesen.

FC Waldstraßenviertel – Traktor Althen 1:1

Tor: Carlos Naumann

Absolut unnötig. Mit dem Unentschieden geben wir unsere letzte Chance aus der Hand. Aber wenig später ist klar, dass wir auch selbst bei einem Sieg keine Chance mehr auf den Turniersieg gehabt hätten. Energie hat außer gegen uns kein zweites Spiel mehr verloren. Die Tabelle ist noch ein bisschen verschoben, weil Energie aus irgendwelchen Gründen zwei Spiele weniger hat. Klar ist, dass wir sie nicht mehr aufhalten können, wenn sie die beiden Spiele gewinnen. Aber beide Spiele kommen erst nach uns. Und es ist nicht zu glauben, dass wir auch Traktor Althen nicht geschlagen haben.

Den entscheidenden Fehler habe ich gemacht. Ein zu lascher Kurzpass im Mittelfeld landet beim Gegner. Der Mann mit dem Ball zieht kurz hinter der Mittellinie sofort ab. Kai steht zu weit vorm Tor und wird quasi überlobt. Und dann wieder das übliche Anrennen. Zum dritten Mal liegen wir 0:1 hinten. Carlos ist es mal wieder nach Pass von Benny, der aus spitzem Winkel zum Glück noch ausgleicht.

Abschlusstabelle:

TeamTorePunkteEnergie Kotzbus23:527FC Waldstraßenviertel23:524Spätzünder11:620Lazio Koma9:420Sparta Engelsdorf7:912Traktor Althen4:710SG ETSO II8:1410SG ETSO2:810Friesenkicker4:109Side Cut5:147Factory 4 & Friends3:174

Bilder

Zur Historie